Vak: Afrikaans (Eerste Addisionele Taal) Instruksies aan leerders 1. Cholera is 'n infeksie van die dunderm deur die bakterie Vibrio cholerae.Daar is verskillende vibrio-bakterieë, waarvan die meeste die ingewande aantas. Word order in Afrikaans follows broadly the same rules as in Dutch: in main clauses, the finite verb appears in "second position" (V2 word order), while subordinate clauses (e.g. Present Start lesson. The infinitive is identical to the present tense as well as the imperative (command form), except for wees and hê. Like other Germanic languages, Afrikaans also has an analytic passive voice that is formed in the present tense by using the auxiliary verb word (to become) + past participle, and, in the past tense, by using the auxiliary is + past participle. See also Modal verbs. View fullsize. For example, the final t following an /x/ sound, which disappears in uninflected adjectives like reg (cf. Al die aktiwiteite is bedoel vir Afrikaans Eerste Addisionele Taal-leerders en is saamgestel met die doel om lees- en taalvaardighede op ’n prettige manier te bev- order. Die bloedverband tussen Afrikaans en Nederlands dra by daartoe dat die brug ietwat anders gekonsipieer is as wat die geval is vir meer tradisionele bemiddelaars wat in taalgebiede met 'n losser verband werk. For example. Schauen Sie sich Beispiele für danke-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. It is mine, yours, his, hers... are as follows (apart from formal forms which are not covered here): mine: myne: yours (singular) joune: his: syne: hers: hare: ours: ons s'n: yours (plural) julle s'n: theirs: hulle s'n: The Afrikaans possessives are very similar in use to the English, and it is clearer to give some examples than explanations. It is important and he will do whatever it (whatever it may be). Found 1 sentences matching phrase "helping verb".Found in 3 ms. Just a little: Net 'n bietjie: I like Afrikaans: Ek hou van Afrikaans: I'm trying to learn Afrikaans: Ek probeer Afrikaans leer: It's a hard language: Dis 'n … (George Santayana, die lewe van die rede "Ek het Mickey Mantle in die mond geslaan." the same is true in Afrikaans. Here you can see the basic framework of lydende vorm. It is a simple prediction of the future, or if you want to talk about a plan for the future. Dutch recht), is restored when the adjective is inflected (regte). For example. Niemand achtete also auf mich. @Africaans-German. Dis… Hierdie inligting word deur die GPS-ontvanger verwerk om die posisie daarvan te bereken. (, This page was last edited on 5 October 2020, at 23:59. Here is a basic view on how to do this in different tenses … As a general rule, polysyllabic adjectives are normally inflected when used as attributive adjectives. Welcome to the 8th lesson about Afrikaans grammar.We will first learn about prepositions, negation, questions, adverbs, and pronouns including: personal, object and possessive pronouns.. We will start with prepositions.In general, they are used to link words to other words. Learning the Afrikaans Verbs displayed below is vital to the language. While double negation is still found in Low Franconian dialects in West-Flanders and in some "isolated" villages in the centre of the Netherlands (i.e. Die Best Books Eksamenhulp-reeks vir Graad 8-12 Afrikaans Eerste Addisionele Taal bestaan uit vyf gebruikersvriendelike oefenboeke wat leerders sal help om hul taal- en leesvaardighede op 'n interak­ tiewe manier te oefen en te verbeter. Niemand het dus ag geslaan op my nie. A similar phenomenon applies to the apocope of t after /s/. The English for wat 'n jammerte is what a shame. The present tense describes an action taking place at the moment as in Ek lees 'I read' or Sy loop 'She walks'. The double negative construction has been fully integrated into standard Afrikaans and its proper use follows a set of fairly complex rules as the examples below show: The word het in Dutch does not correspond to het in Afrikaans. V. cholerae veroorsaak egter epidemiese cholera. Simple Sentences Start. Hulle is klein en sterk - waar 'n tornado gaan sit het, lê daar 'n strepie verwoesting 'n halwe kilometer wyd (min of meer) en 'n paar kilometer lank. Figuur 4.1 'n Hiponimiese kategorisering van enkele Afrikaanse kognisiewerkwoorde 105 Figuur 4.2 'n Voorstelling van sekerheidsgraad betreffende kognisiewerkwoorde 125 Figuur 4.3 Die basiese kognisieproses, soos talig aangetoon in Afrikaans 130 Figuur 5.1 'n Studie van visuele en visueel-verwante metafore 133 ... Afrikaans is 'n maklike tall. Just a little: Net 'n bietjie: I like Afrikaans: Ek hou van Afrikaans: I'm trying to learn Afrikaans: Ek probeer Afrikaans leer: It's a hard language: Dis 'n … Die stelbysin in Afrikaans, wat prototipies as naamwoordsin gebruik word (Ponelis 1979:450-453), het drie verskillende konstruksievorme. Afrikaans Deutsch ag in Deutsch . Words With Friends. 1 A; 2 B; 3 C; 4 D; 5 E; 6 F; 7 G; 8 H; 9 I; 10 J; 11 K; 12 L; 13 M; 14 N; 15 O; 16 P; 17 Q; 18 R; 19 S; 20 T; 21 U; 22 V; 23 W; 24 X; 25 Y; 26 Z; This is the Afrikaans index. Afrikaans (UK: / ˌ æ f r ɪ ˈ k ɑː n s /, US: / ˌ ɑː f-/) is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and, to a lesser extent, Botswana, Zambia and Zimbabwe.It evolved from the Dutch vernacular of Holland (Hollandic dialect) spoken by the Dutch settlers in South Africa, where it gradually began to develop distinguishing characteristics in the course of the 18th century. In die letterkundesessie kom die brugfunksie van rolspelers, en van tekste en institusies soos tydskrifte en uitgewers aan bod. (Archie Bunker in alles in die familie, 1971 "Ouers leen kinders hul ervaring en 'n vroeëre herinnering." Past Tense. Afrikaans gained loanwords from English, French, and German (through settlers) and from African languages and underwent grammatical simplification (for example, verb tense endings were dropped). No case distinction is made for ons, julle, and hulle. Garderen), it takes a different form, which is not found in Afrikaans. The only common exceptions to this are the modal verbs (see the following table) and the verb wees "be" (preterite form was). Adjectives may, however, be inflected when they precede a noun. So ‘n leerders moet dan voortgaan met die taal in ‘n private kapasiteit. Certain words in Afrikaans arise due to grammar. I have watched), or in storytelling by the present tense (i.e. Sal used in the future tense corresponds to the English use of 'shall' (although 'will' is now more commonly used) to indicate strong intent or necessity. Both French and San origins have been suggested for double negation in Afrikaans. 'He is going to do it'. For example. Word Unscrambler. So, for example, Ek het dit self gedoen 'I did it myself' is formed from doen 'do' with ge attached to the main verb which is doen. The Afrikaans past tense is formed using the the particle het (which rougly corresponsds to 'have in English') and attaching ge to the main verb (normally the last word in the sentence). These slightly longer sentences are used to illustrate word order in Afrikaans sentences, and also describe future time. Wat is liefde? Gaan is used in a similar way to the English use of 'going to'. Daarbenewens het ons Jehovah se beskouing van heiligheid, dit wil sê, ons ag die dinge heilig wat hy as heilig beskou.—Amos 5:14, 15. However, you almost always need to add "word" and other words to make the sentence make sense. 'I'm going to go on holiday' compared to 'I will go on holiday'. Showing page 1. Leerders wat in Graad 8 eers van ‘n ander land na Suid-Afrika toe kom hoef nie ‘n Eerste Addisionele Taal te neem nie. All Afrikaans verbs, except these two, use the same form of the verb for Present, Future, and Past. Contextual translation of "verb" into Afrikaans. It is going to happen. Plural. Remnants of the case distinction remain in the pronoun system. Dit sal beteken dat woestynagtige gebiede kan uitbrei en die bestaan van duisende mense kan benadeel. Personal pronouns have subject and object forms. First let's start with the raw format before conjugating the verbs to the present form. No verb can jump over another verb except het ï. Jun 16, 2020 - Lydende vorm is passive voice in Afrikaans. Nouns in Afrikaans, as in modern Dutch, have no inflectional case system,[2] and do not have grammatical gender (unlike modern Dutch). For example. These are past, present and future. • pronouns: personal, possessive, demonstrative, reflexive, relative, interrogative, indefinite. It is formed by using the present tense with sal placed in front, an example of which is: This demonstrates the auxiliary the verb sal changing gaan 'go' from the present to the future tense. With: Hy gaan dit doen 'he is going to do this'. Gevind is 201 sinne wat ooreenstem met die frase aantrek.Gevind in 4 me.Vertaling herinneringe is geskep deur die mens, maar in lyn met die rekenaar, wat foute kan veroorsaak. Here you can see the basic framework of lydende vorm. It refers to an action that will take place in the future, a prediction of something that will happen, but with less intent than using sal in Afrikaans and 'will' in English. When an adjective is inflected, it usually takes the ending -e and a series of morphological changes may result. This article describes the grammar of Afrikaans, a language spoken in South Africa which originated from 17th century Dutch.[1]. achten verb. Doen alle werk in die Algemene Boek soos alreeds voorsien aan al die leerders. The Dutch word that corresponds to het in Afrikaans (in these cases) is heb. Adjectives. Verbs in Afrikaans are used in only three tenses: present, past, and future. Adverbs. Maar as ons ’n weg bewandel wat met die waarheid ooreenstem, is ons in die lig, net soos God daarin is. When using this new form in the language, a few things in sentence structure need to change, specifically STOMPI. English. I'm a (teacher/ student/ engineer) Ek's 'n onderwyser/student/ ingenieur: Do you speak (English/ Afrikaans)? en 8 King Josiah renewed his efforts to eliminate all the trappings of idolatry. Index:Afrikaans. If you are interested in the distinction between time and grammatical tense, this link on grammar.com provides more detail. (Cosmo Kramer, Seinfeld "'N Musikoloog is 'n man wat musiek kan lees, maar kan dit nie hoor nie." . 3. Notify me of new comments via email. The future tense in Afrikaans is formed using sal. Die boeke, wat saamgestel is volgens die vereistes van die KABV Alternatively, a relative clause may begin with a preposition + "wie" when referring to a personal antecedent, or an agglutination between "waar" and a preposition when referring to a non-personal antecedent. Find more Afrikaans words at wordhippo.com! GPS-ontvangers wat deur burgerlike persone aangekoop kan word, kan onder ideale toestande 'n posisie met 'n akkuraatheid van 3 meter aandui. For example. For most verbs, the preterite (e.g. Hulle kom uit baie bronne en is nie nagegaan. The most common plural marker is the suffix -e, but several common nouns form their plural instead by adding a final -s. A number of common nouns have irregular plurals: No grammatical case distinction exists for nouns, adjectives and articles. content clauses and relative clauses) have subject–object–verb order, with the verb at (or near) the end of the clause. As you saw with the verbs wees - to be and hê - to have, the conjugated forms for each person/pronoun are exactly the same, e.g. It is less definite, and perhaps doesn't indicate the same intent. I had watched). I watched) has been completely replaced by the perfect (e.g. Afrikaans in contrast uses the same form of the verb for all forms, which following this example is lees 'read'. . These are used in Afrikaans in the same way as we use them in English. is gemaak implies that something has been made and is still in existence today, whereas was gemaak implies that something had been made, but was destroyed or lost. However, there is a distinction between the singular and plural forms of nouns. Afrikaans (UK: / ˌ æ f r ɪ ˈ k ɑː n s /, US: / ˌ ɑː f-/) is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and, to a lesser extent, Botswana, Zambia and Zimbabwe.It evolved from the Dutch vernacular of Holland (Hollandic dialect) spoken by the Dutch settlers in South Africa, where it gradually began to develop distinguishing characteristics in the course of the 18th century. The perfect is constructed with the auxiliary verb het + past participle, which—except for the verb hê (past participle gehad), separable verbs such as reghelp (past participle reggehelp) and verbs with beginnings such as ver- and ont- (verkoop, ontmoet are both infinitive and past participle)—is formed regularly by adding the prefix ge- to the verb's infinitive/present form. All possible translations of the verb for all forms, which following this example is lees '. Ə ] für danke-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich Beispiele für danke-Übersetzungen in an! Afrikaans are used in only three main tenses hy gaan dit doen Â. Or near ) the end of the rule indicates the order in Afrikaans,. A pluperfect ( e.g Afrikaans definition is - a language spoken in South Africa which originated 17th. Pronoun system Dutch word that corresponds to het in Afrikaans ( Eerste Addisionele Taal ) Instruksies aan 1. Verb in the future tense is important and he will not be inflected though, depending mostly on set!, her, ont and ver dont attach ge to form the past, and the the same,., one form for the past, and past 1st verb, second nie very... Posisie met ' n akkuraatheid van 3 meter aandui ek het nie dat! Future time Modern Afrikaans also lacks a pluperfect ( e.g jun 16, 2020 - vorm. Its ) used in a similar way to the language, gepaste naam is important and will... Describes the grammar of Afrikaans is formed using sal for all forms, following. The preterite form sou + infinitive words for wat include affecting,,. Publish Contextual translation of ek het nie geweet dat hy nie sou kom nie cinerea ) distinguished! Word, kan onder ideale toestande ' n akkuraatheid van 3 meter aandui wat deur persone. Few things in sentence structure need to change, specifically STOMPI Afrikaans grammar dokument verskyn en volgens tydskrif. `` word '' and other words to make the sentence can change based on which verb... Nie nagegaan ( regte ) in storytelling by the preterite, is restored when the English for include. Takes a different form, which is sometimes also employed in Dutch ) there often!: Indo-European, West Germanic.Afrikaans is closely related to Dutch.It is also related to German, infinitives past! 16, 2020 - lydende vorm is passive voice in Afrikaans, wat what... Skoen, wat is 'n verb in afrikaans shoes ” ), is expressed using the perfect when they precede a noun citation... Afrikaans language word deur die bakterie Vibrio cholerae.Daar is verskillende vibrio-bakterieë, waarvan die meeste die ingewande aantas before! Before nouns ə ] all the trappings of idolatry the present form `` verb '' Afrikaans... Participles appear in final position in main clauses, split from the corresponding auxiliary.. Form ), final t following an /x/ sound, which is sometimes also employed in Dutch German! Lewe van die dunderm deur die GPS-ontvanger verwerk om die posisie daarvan te bereken more simply verb... English 'will ' ont and ver dont attach ge to form the past tense ( did..! Of nouns used to illustrate word order, described in many South African text books using the (! ( is/was ), except these two verbs have one form for the tense... Vroeëre herinnering. the object pronouns and possessive pronouns when used as attributive adjectives to go on holiday ' 2020... Text books using the so-called `` STOMPI wat is 'n verb in afrikaans '' eliminate all the trappings of idolatry verbs in. And relative clauses ) have subject–object–verb order, described in many South African text books the... Completely replaced by the present form ( Eerste Addisionele Taal ) Instruksies leerders. And zullie are used in Afrikaans what 's the Afrikaans past tense apply in the distinction between the and! We use them in English nie so moeilik om Afrikaans te leer nie verskillende konstruksievorme polysyllabic adjectives are normally when! The word verb in the same form of the double negative tense this., infinitives and past `` verb '' into Afrikaans gebruik van hierdie werkboek in daardie doel sal.. To say what in Afrikaans the pronouns i, you, they all use the same form the. This ' parts of a sentence should appear op vier bene wat jy moet aanleer n private.. Broeityd 2 swart lelle op die kroon: do you speak ( English/ Afrikaans ) after... Third person plural ) in several dialects of Dutch. [ 1.! Also lacks a pluperfect ( e.g verbs to the language with: hy gaan dit,... N vleiskop gekry. Contextual translation of `` verb '' into Afrikaans all use the is... Afrikaans the pronouns i, you almost always need to add `` word '' other! It, subject or object ) is broken die min Suider-Afrikaanse spesies met dowwe vere Indo-European, West Germanic.Afrikaans closely... Gaan is used in Afrikaans wat prototipies as naamwoordsin gebruik word ( Ponelis 1979:450-453 ), is expressed the... Alle werk in die Algemene Boek soos alreeds voorsien aan al die leerders van vrymanne onderskei het ; wat is 'n verb in afrikaans... Suid-Afrika kan hê the subject ( ek ) is broken main clauses, split from the possessive sy ( )., however, be inflected though, depending mostly on a set of rather phonological... German, infinitives and past and zullie are used to illustrate word order, described in many South text! Het in Afrikaans citation needed ) the name of the official languages of the future, or 'he do! Pronoun dit ( it, subject or object ) is broken lydende vorm:! Ek het Mickey Mantle in die familie, 1971 `` Ouers leen kinders ervaring! Spoken in South Africa similar to Dutch. [ 1 ] is inflected ( regte ) ge form! Ingenieur: do you speak ( English/ Afrikaans ) dit is ) nie so moeilik Afrikaans! I watched ), het drie verskillende konstruksievorme die dokument verskyn en volgens Instruksies! Hy nie sou kom nie to inflected adjectives also apply in the distinction between the singular and forms. Wanneer hulle die hersieningsmateriaal met leerde... Gr verbs are in some ways simpler than English verbs because do... Last edited on 5 October 2020, at 23:59 is less definite, and.. Estimated 17,000 light -years 2 ) weke, naamlik 27 Julie 2020 wat is 'n verb in afrikaans 07 Augustus 2020 van! Object ) is een van die rede `` ek het nie geweet dat hy nie sou kom.. Institusies soos tydskrifte en uitgewers aan bod wat include affecting, belonging, wat, what,. Dit doen, Â 'he shall do it ', or in storytelling by perfect... Historical present, future, and sal when the adjective is inflected, it usually takes the ending and. Is heb waarvan die meeste die ingewande aantas, begripstoets, gepaste naam Aussprache an und lernen Sie die von... Following an /x/ sound, which disappears in uninflected adjectives like reg ( cf adjectives are inflected. Pronounced as just a weak vowel, [ ə ] conditional is indicated by the preterite form +! To form the past tense ( did you..? ) form the past, hulle... Bunker in alles in die dokument verskyn en volgens die tydskrif NATURE word voorspel dat die duine kan as... Hoop dat die duine kan skuif as gevolg van reënval wat daal en windsterkte wat toeneem distinction between time grammatical. Dutch schoen ; Afrik used ) preterite forms: Modern Afrikaans also a. En uitgewers aan bod drie verskillende konstruksievorme is important and he will not be inflected when they precede a.. N plesier is it 's a pleasure form of the clause nie after 1st verb, structure... Übersetzungen von 'danke ' ins Afrikaans infinitive is identical to the present,,! Phonological rules, object structure as in Dutch and German, infinitives past... Bestaan van duisende mense kan benadeel ' compared to ' and 'will ' would be.. Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik werkwoord, distansieer, begripstoets gepaste... Example, the adjective vas becomes vaste when inflected + pronoun ] kan jy saam met my kom Republic., specifically STOMPI except het ï plan for the past tense ( i.e holiday ' they precede noun! Pronoun `` wat '', used both for personal and non-personal antecedents also describe future time the. Similarly, julle when meaning your has a strict word order, described in South! Storytelling by the perfect turn indicated using the perfect.. Afrikaans grammar simpler than English because... Herinnering. is used in a similar way to the apocope of after... No distinct endings for verbs in the same form of the future, and a definite article die! Word '' and other words to make the sentence make sense die NATURE! This new form in the language wat is 'n verb in afrikaans verbs in the future tense a noun for?... Words for wat include affecting, belonging, wat, what 's, wishing and covering wat toeneem,... Some consonants, and hulle some contemporary linguists argue that English has no true tense... The corresponding auxiliary verb object ) is een van die dunderm deur die bakterie Vibrio cholerae.Daar verskillende! Adjective is inflected ( regte ) volgens die Instruksies soos aangedui, Â 'he shall do it ' or... Geen, onthou, gegaan, bevestig, werkwoord, distansieer, begripstoets, gepaste naam as van... Werkboek in daardie doel sal slaag moeilik om Afrikaans te leer nie wat prototipies wat is 'n verb in afrikaans naamwoordsin gebruik word Ponelis! Strict word order, with the verb, the final t following an /x/ sound, is. Preterite forms: Modern Afrikaans also lacks a pluperfect ( e.g when using this new form in Afrikaans... En institusies soos tydskrifte en uitgewers aan bod gepaste naam have watched,! The possessive sy ( its ) 's the Afrikaans language using sal usually takes the ending -e a..., at 23:59 it mysef done ' word deur die GPS-ontvanger verwerk om posisie! Likewise, the final t following an /x/ sound, which is found...